A drain field works by letting effluent soak slowly into unsaturated soil. Everything we do with a grading blade on a septic lot is about protecting that. When roof runoff, a driveway or a neighbor's slope dumps storm water across the field, the soil fills with rainwater first. Effluent from the tank has nowhere to go. It backs up toward the house or comes to the surface.
EPA is blunt about it: "Keep roof drains, sump pumps, and other rainwater drainage systems away from your drainfield area," because excess water interferes with treatment (EPA). Georgia's own rules make the same point at the tank: all openings, risers and manholes "shall be constructed so as to prevent the entrance of surface water" (Rule 511-3-1-.05(6)).
Most of what homeowners call a failed field after a wet spring is really a drainage problem that nobody fixed. A downspout was piped into the yard right above the lines. A new patio pitched water toward the field. A swale was filled in during landscaping. Regrading and a well-placed interceptor drain uphill can take that water off the field. The field itself may not need replacing. When it does, we're a DPH-certified installer, so the same crew handles the drain field repair instead of handing you off.
There's a legal side too. Rule 511-3-1-.03(4)(b) says grading, filling or landscaping on the lot after final inspection that may adversely affect the system "shall render the approval void." Grade carelessly over a permitted system and you can lose the paperwork as well as the field.